sábado, 3 de junio de 2017

Ending Natsume Yuujinchou Go "Akane Sasu (茜さす)" (español latino)

Video: Youtube
MP3: Mediafire (con la verdadera instrumental) link2
          Mediafire (con la instrumental del video)

Letra

Viento otoñal , empieza a soplar.
Y por las calles hojas secas vi volar.
Las sombras largas de los arboles pasé.
Querría esperar y ver la estación.

Una débil voz gritaba en mi interior,
pero se va ahogar si nadie la podrá escuchar.
Tendré que encontrar mi camino, mi lugar.
Ya no mirar atrás , aun sin saber donde correr.

Siempre trate de pretender, no saber
que estaba sola , nada ya puedo hacer,
ya no quiero esta soledad.

A los fantasmas del ayer, hoy les dije adiós,
y al atardecer rojo que antes vi.
Mis manos voy a extender como una flor,
hoy puedo avanzar, y al fin volar, ser fuerte una vez mas.

Se que voy a llorar, pero quiero soñar.

También se marcharan las aves a su hogar,
tras nubes rojas como fuego pronto han de emigrar.
Y yo mas lejos voy, aun no lo puedo ver.
No hay nadie junto a mi, y sola tengo que correr.

Ya no me puedo aferrar y seguir,
viendo esta imagen, donde yo fingí reír,
tan sola sin poder hablar.

A los fantasmas que ame, este beso les doy,
al atardecer, que llega a su fin.
La noche se que me traerá esa luz que soñé.
Las estrellas o la luna que me muero por tocar.

Tan rota me sentí y así aprendí a llorar.

Siempre lo desee, mi sueño descubrir.
Algo que me haga vivir.
Muy lejos de estos días sin color quiero ir.

A los fantasmas del ayer, hoy les dije adiós.
En el cielo vi eso que soñé.
Días que el tiempo deslavo, son como una flor,
en mis manos yo los guardare pero avanzare.

Aun duele pero yo anhelo conocer,
aquello que soñé y pronto encontrare.